Femme Fatale [ Japan Standard Edition ]

 แผ่นมาใหม่ อัลบัม Femme Fatale แผ่นนี้เป็นแผ่นญีุ่่ปุ่นคับ

แต่ไม่ใช่เป็นรุ่นที่วางขายทั่วไป มันเป็นแผ่นสำหรับให้เช่า

(Rental CD) ตามร้านเช่าทั่วไป ตัวแผ่นจริงๆเป็น import คับ

แผ่นจริงๆ Made in Canada เป็น Standard Edition หน้าตาก็จะ

เป็น Digipack แบบ 2-folded มีทั้งหมด 12 tracks ตามปกติ

ทีนี้พอเอามาทำแผ่นสำหรับเช่า เค้าก็เลยทำ OBI ใส่ให้ด้วย

เพื่อให้อ่าน detail อัลบัมได้ง่ายๆ OBI ก็เลยหน้าตาไม่เหมือนกับ

แผ่นที่ขายปกติทั่วไป ของ Femme Fatale นี่สีแดงแปร๋นมากก 

พร้อมเขียนชัดเจนว่า 輸入盤 บน OBI บน-ล่าง แปลว่า Imported

กับมี sticker ติดหน้าปกว่า レンタル แปลว่า Rental CD

cat no. แผ่นจะแปลกๆนิ๊ดนึง มีอยู่บน OBI คือ JI 88697853322

หน้าปกแผ่นที่ได้มามีกระดาษ sticker แปะอยู่ด้วย

เดาใจความได้ว่าเป็น detail ของอัลบัม

คือ อ่านรู้เรื่องแค่ประมาณ 2% 5555

สำหรับตัวแผ่นประเทศ Canada ข้างในไม่ได้มีอะไรพิเศษ

กว่าประเทศอื่นๆ มี booklet และ CD ตามปกติ

จะต่างสำหรับแผ่นนี้ที่ไว้สำหรับเช่าเท่านั้น

บนแผ่นจะปั๊ม レンタル ไว้ด้วย = Rental CD คับ
แผ่นมาจากร้าน tsutaya มี sticker แปะอยู่ที่ปกหลังนะ

My new Japanese edition of her 7th album Femme Fatale.
This is a japanese edition but it's not commercial version.
It's a rental cd for japanese rental stores such Tsutaya.
(where's the place i found this cd)
The cd was actually Made in Canada, standard edition 
with 12 tracks and house in 2-folded digipack, 
including new reddish OBI which said 輸入盤 (Imported) on it,
a sticker said レンタル (Rental CD) and a sticker with
details of the album in japanese language on the front cover.
Inside, there're a booklet and a disc as original Canadian
edition. It was written as レンタル = Rental CD on the disc too.
Cat no. of this item is JI 88697853322.