Tonberry's Collection

16/5/57

Britney Jean [ Brazil Deluxe Edition: Explicit ]



 My 17th copy of BJ. This is my 1st time ever for
South American Edition in my collection and it's a Brazilian.
This Brazilian Deluxe Edition also has 14 tracks in explicit ver.
as another country but they have an unique front sticker
in English/Portuguese language entitled with "THE B** IS BACK!"
BYT, Brazilian Edition is 1 of 4 editions (now 4) in the world
which 'Hold On Tight' was labeled correctly (another 3 editions 
are Japan, South Africa and recently China) 

Here's back cover of Brazil Deluxe Edition. Bonus Track
was also written in Portuguese langauge (Faixas Bonus)
and you'll see 'Hold On Tight' is correct spell in this ed.


 Britney Jean แผ่นที่ 17 ล๊ะคับ แผ่นนี้ Brazil Deluxe Edition คับ
ถือเป็นแผ่นจากอเมริกาใต้อันแรกใน collection ของเรานะ
จำนวน tracks มี 14 tracks แบบ explicit เท่ากับประเทศอื่นๆ
ของบราซิลมีเด่นตรง sticker หน้ากล่อง ไม่เหมือนใคร
เป็น sticker สีขาวแดง 2 ภาษา อังกฤษกับโปรตุเกส
แล้วจั่วหัวตัวใหญ่ว่า "THE B**CH IS BACK!" เจ๋งป่ะล่ะ
ปกหลังตรงคำว่า Bonus Track ก็เป็นภาษาโปรตุเกสเช่นกัน
เขียนว่า Faixas Bonus แล้วก็แผ่นนี้พิมพ์ 'Hold On Tight' ถูกนะ
ก็เป็น 1 ใน 4 ประเทศ (ตอนนี้มี 4 แล้ว) ในโลกนี้ ที่พิมพ์ชื่อ track นี้
บนปกหลังได้ถูก (อีก 3 ก็คือ Japan, South Africa และล่าสุด China จ๊า)


For every Brazilian Edition it's very easy to know
is this cd 1st press edition or not?
and also how many copies do they press?
Just only look at the barcode it'll tell everything.
AA mean 1st press, so AB mean 2nd press and number
following that 2 alphabets will tell total copies they pressed.
So, AB0007000 mean there're 7000 copies were made
in this 2nd press edition. easy?

มีทริ๊คเล็กๆมาให้สังเกตเล่นๆ สำหรับพวกแผ่นบราซิลนะ
เราสามารถรู้จำนวน copy ที่ผลิตกับ lot การผลิตได้
จากการดูบาร์โค้ดที่ปกหลัง ตัวอักษร AA จะหมายถึง 1st press
ส่วน AB หมายถึง 2nd press ส่วนเลขที่ตามมาหลังจาก
ตัวพยัญชนะจะเป็นจำนวนก๊อปปี้ที่ผลิตขึ้นใน lot นี้
อย่างแผ่นนี้ AB0007000 ก็แปลว่า แผ่นนี้เป็น 2nd press คับ
มีการผลิตขึ้นทั้งหมดจำนวน 7000 แผ่นเท่านั้น  ง่ายป๊ะ??

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น